Many people are unable to believe on a Lord Jesus Christ who would allow anyone to want to, or have to suffer endlessly in hell. Because they cannot love or respect such a Christ, they are unable to put their trust in Him in a way that produces assurance of salvation. For these people, the following information will be good news:
GOD IS NOT GOING TO ALLOW ANYONE TO WANT TO, OR HAVE TO SUFFER FOREVER!
Some versions of the Bible have been mistranslated. The Greek noun “aion” means “age”, not eternal. And the Greek adjective “aionious” means “of the ages”, not forever or everlasting. The Greek text clearly teaches that the ages were made by God for a purpose. Ephesians 3:11 (“eternal purpose” should read “purpose of the ages”). They had a beginning, 11Tim 1:9 (“before the world began” should read “before times eonian”). And collectively, they will have an ending, Hebrews 9:26 (“in the end of the world” should read “at the conclusion of the eons”). The context of a verse never necessitates the use of the word “eternal.” Even when referring to the attributes of God, the use of the word “eonian” doesn’t mean that His attributes will change at the end of the ages. But at that point in time He will cease to be the “eonian God.” He will no longer need to manifest mercy, longsuffering, or forgiveness, for His “eonian purpose” will have been completed and God will be “All In All” 1 Corinthians 15:28.
The phrase “forever and ever” is a mistranslation. In the Greek, the phrase sometimes reads “for the age of the ages” which refers to the last age, probably the one following the millennial age. It could appropriately be called “the age of consummation.” In other verses, the phrase reads “for the ages of the ages” which probably refers to the millennial age and the age of consummation together. In the same way that “King of kings” and “Lord of lords”: separate one from others, so does the phrase “age of ages.” And in the same way that *“holies of the holies” would separate the holy place and the most holy place from the rest of the tabernacle, so does the phrase “the ages of the ages” separate the last two ages from the previous ones. The true, Biblical teaching about the ages has been obscured through faulty translating. The translators introduced their own ideas into the text instead of using the proper English equivalents, “eon” and “eonian.”
Not until the sixth century, did the belief in endless hell become prevalent within the Christian church. It is true that modern Greeks use “the ages of the ages” to denote an endless succession of ages, but this is due to the influence of the Greek Orthodox Church. That this expression “the eons of the eons” does not mean an endless succession of ages is established beyond doubt by comparing Revelation 11:14,15 with 1 Corinthians 15:22-28. In Revelation 11, Christ is said to reign “for the eons of the eons.” In 1 Corinthians 15, the reign of Christ is said to end. Therefore, if He reigns for the eons of the eons and His reign ends, the eons of the eons cannot be endless. Furthermore, Hebrews 9:26 says that the eons, collectively, end, so regardless of their number, they will collectively end.
For those who think that Revelation 20:10 necessitates there being more than two ages to follow “this present evil age,” this problem can be solved by recognizing the fact that there are two, overlapping millennial periods. "Cassette #132 from the Concordant Publishing Concern (HERE) on the enclosed list, deals with “the eons of the eons” in detail. The fellowships represented by this list of addresses believe differently from each other on many things; but they all share a strong common belief that everyone will be fully reconciled to God. It’s reassuring to know that there are many dozens of other fellowships around the world who also share this belief, but do not publish literature about it.
To be sure there will be judgement. Wrongs will be righted. To those who have sinned much it will mean much indignation and fury, affliction and distress, Romans 2:8-9. But God corrects and disciplines only for good. Even hardened sinners who have often cursed Him, will be thankful for the strokes that bring them back to God. Each one gets only what is good for them in the judgement, not to damn them forever, but to prepare them for God’s salvation. If necessary, God will use a negative manifestation of His love, but negative or positive, He will keep loving, and keep loving until He has elicited a loving response from everyone.
* The Sinaitic manuscript actually says “holies of Holies” instead of “Holy Places”.